-
1 ложное самолюбие
General subject: false pride -
2 ложное самолюбие
adjgener. falso amor propio -
3 ложное самолюбие
Русско-английский словарь по общей лексике > ложное самолюбие
-
4 ложное самолюбие
-
5 самолюбие
ср.ambition; vanity; pride, self-respect, self-esteemущемление чьего-л. самолюбия — hurting smb.'s pride/self-esteem
щадить чье-л. самолюбие — to spare smb.'s to spare smb.'s self-esteem/self-respect/vanity/pride
щекотать чье-л. самолюбие — to tickle smb.'s vanity
затрагивать чье-л. самолюбие — to wound smb.'s self-esteem
-
6 самолюбие
-я ουδ.φιλότιμο• εγωισμός•болезненное самолюбие αρρωστιάρικος εγωισμός•
ложное самолюбие ψευτοφιλότιμο•
щадить чь-л. самолюбие προσέχω μη θίξω το φιλότιμο κάποιου•
оскорбить чью-л. самолюбие προσβάλλω το φιλότιμο κάποιου.
|| αξιοπρέπεια• ευθυξια. -
7 самолюбие
115 С с. неод. (без мн. ч.) enesearmastus; eneseuhkus, isekus, isepäisus, egoism; enesetunne; задеть \самолюбие кого kelle enesearmastust riivama, болезненное \самолюбие haiglaslik enesearmastus, ложное \самолюбие hell v üliarenenud enesetunne, ülitundlikkus -
8 самолюбие
с.self-respect, self-esteem, prideщадить чьё-л. самолюбие — spare smb.'s pride
-
9 самолюбие
сүзен генә сөю (ярату), горурлык, тәкәбберлекзадеть чье-л. самолюбие — кемнең дә булса горурлыгына кагылу
-
10 самолюбие
снамыҫ, үҙен (генә) яратыу, мин-минлек, тәкәбберлек -
11 самолюбие
с худпарастӣ, худбинӣ; болезненное самолюбие худпарастии аз ҳад зиёд; ложное самолюбие худбинии беҷо -
12 самолюбие
amor м. proprio, suscettibilità ж.* * *с.ложное самолю́бие — falso amor proprio
задеть чьё-л. самолю́бие — colpire / offendere l'amor proprio di qd
* * *ngener. egoismo, amor proprio, amore proprio -
13 самолюбие
само||любиес τό φιλότιμο, ἡ φιλοτιμία/ ὁ ἐγωισμός (чрезмерное):ложное \самолюбиелюбие τό ψευτοφιλότιμο· болезненное \самолюбиелюбие ἡ ὑπερβολική εὐθιξία· задевать чье-л, \самолюбиелюбие θίγω τό φιλότιμο κάποιου. -
14 ложный
(в разн. знач.) false, ( о сооружении) dummyбыть на ложном пути — be on the wrong track или off the track
-
15 ложный
1. прил.ялған2. прил.мнимый, притворныйяһалма, уйҙырма, алдаҡ3. прил.тәбиғи булмаған -
16 ложный
прил.false, erroneous, sham, dummy- ложная тревогабыть на ложном пути — to be on the wrong track, to be off the track
- ложное самолюбие
- ложные обвинения
- ложный окоп
- ложный шаг -
17 гордость
1. proudness2. prideложная гордость; ложное самолюбие — false pride
Синонимический ряд:высокомерие (сущ.) высокомерие; гордыню; гордыня; заносчивость; кичливость; надменность; спесивость; спесь; фанаберию; фанаберия; чванливость; чванствоАнтонимический ряд: -
18 исполненный гордости
ложная гордость; ложное самолюбие — false pride
Русско-английский большой базовый словарь > исполненный гордости
-
19 испыта чувство гордости
ложная гордость; ложное самолюбие — false pride
Русско-английский большой базовый словарь > испыта чувство гордости
-
20 испытаешь чувство гордости
ложная гордость; ложное самолюбие — false pride
Русско-английский большой базовый словарь > испытаешь чувство гордости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
САМОЛЮБИЕ — САМОЛЮБИЕ, самолюбия, ср. Высокая оценка своих сил, сочетающаяся с ревнивым отношением к мнению о себе окружающих; чувствительность к мнению окружающих о себе. Человек большого самолюбия. Ложное самолюбие. Болезненное самолюбие. Щадить чье нибудь … Толковый словарь Ушакова
самолюбие — Безграничное, безмерное, безудержное, беспредельное, болезненное, большое, гипертрофированное, глупое, гордое, довольное, заносчивое, здоровое, излишнее, ложное, мальчишеское, мелкое, мелочное, молодое, ненасытное, необузданное, неограниченное,… … Словарь эпитетов
Хуан Австрийский испанский полководец (1547-1578) — (или Жуан, что менее правильно; дон, 1547 1578) испанский полководец, незаконный сын Карла V и Варвары Блуменберг (или Бломберг), дочери регенсбургского бюргермейстера. Родился в Регенсбурге. Не признанный отцом, был воспитан в Испании вдали от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хуан (Жуан) Австрийский — Хуан (или Жуан, что менее правильно; дон, 1547 78) испанский полководец, незаконный сын Карла V и Варвары Блуменберг (или Бломберг), дочери регенсбургского бюргермейстера. Родился в Регенсбурге. Не признанный отцом, был воспитан в Испании вдали… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суровщикова-Петипа — Суровщикова Петипа, Мария Сергеевна Мария Сергеевна Суровщикова Петипа Имя при рождении: Мария Сергеевна Суровщикова Дата рождения: 27 февраля 1836(1836 02 27) Место рождения: Новочерка … Википедия
Суровщикова-Петипа, Мария Сергеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Петипа. Мария Суровщикова Петипа … Википедия
ЧЕСТЬ — понятие морального сознания и категория этики, тесно связанная и во мн. сходная с категорией достоинства. Подобно достоинству, понятие Ч. раскрывает отношение человека к самому себе и отношение к нему со стороны об ва. Однако в отличие от понятия … Словарь по этике
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
Ася — Смотри также Собственное имя ее было Анна . Было что то свое, особенное, в складе ее смугловатого, круглого лица, с небольшими тонким носом, почти детскими щечками и черными светлыми глазами . Черные волосы, остриженные и причесанные, как у… … Словарь литературных типов